I. Արամը նամակ է գրում անգլիացի իր հասակակցին: Նամակում նա պատմում է իր դպրոցի մասին: Փորձեք թարգմանել Արամի նամակը: Aram writes a letter to his peer who is English. In his letter, Aram writes about his school. Try to translate his letter into English. Սիրելի Փիթ, ես սովորում եմ 4-րդ դասարանում: Մեր դպրոցը շատ մեծ է:Մեր դպրոցի դիմաց կա խաղահրապարակ: (կա – there is)Ամեն օր մենք ունենք 5 կամ 6 դաս:Դպրոցում մենք սովորում ենք անգլերեն, ռուսերեն, մաթեմատիկա, պատմություն, երաժշտություն:
Lovely Pit I am learning in 4class. Our school very big. There is a playground in front of our school.Every day we have 5 or 6 classes. In school we learn english,rushian,math,story and music.
II. Երբ որևէ մեկին քաղաքավարի ձևով հարցնում ենք, ցանկանու՞մ է ինչ-որ բան, անգլերենում օգտագործում ենք «Would you like…?» ձևը.Փորձեք թարգմանել հետևյալ երկխոսությունը(Try to translate the following dialogue).
Սուրճ կցանկանայի՞ք:
Would you like some coffee?
Այո՚, խնդրեմ:
Yes please.
Лапландия – страна, которой нет на карте, но именно здесь живет Санта-Клаус. Его дом расположен на горе, напоминающей кроличьи уши. Название горы – Корватутури, что означает горное ухо.На протяжении всего года Дед Мороз получает письма от детей из разных стран, а в новогоднюю ночь олени увозят его в разные уголки мира на больших санях. По традиции организуется большой новогодний ужин Лапландия — одно из древнейших мест проживания саамов.
В Новый год в Лапландии солнце поднимается наполовину, и весь день наступают сумерки. Повсюду горят огни, сияют дома и пещеры изо льда. Офис Санты также открыт для всех. Здесь принято кататься на упряжках с оленями. В Лапландии верят, что если вас поцелует любимый олень Санты, Рудольф Красный Нос, вам очень повезет.
